This past Saturday when my husband and I did our usual walk on the boardwalk, Bedeque Bay was ice covered again. As I looked towards New Brunswick in the distance, it reminded me of a post I wrote ten years ago about another part of the country, where ice floes from along the coast of Labrador sometimes bring unwanted visitors to coastal Newfoundland. I am including it below.
I wrote the story in the Newfoundland dialect the man spoke. In Newfoundland, dialects reflect those of the original settlers who moved to an area. Dialects are more pronounced in rural areas today. I love this link to our ancestors!
The alarm
It woke the neighbourhood. Somewhere nearby a car sent its repetitive horn blasts into the quiet of the night, alarming everyone for several streets around. A rash of break-ins in the area recently meant more people installed alarm systems in their homes and cars. Periodically we wake in the early morning hours when an alarm sounds.
There was a time when an alarm was less high tech. I learned of such a system when my mother, mother-in-law and I visited L'Anse aux Meadows on the tip of the Great Northern Peninsula in Newfoundland. It was the summer tourist season; we visited the former Viking settlement, drove around the area, stopping where the road led to a small turn-about near the ocean. We were as far north as we could get on our beautiful island, in a place where it looked like a nor'easter could sweep away a little house and shed not ten metres from the water. You could see the coast of Labrador in the distance.
As we walked around, a friendly, elderly gentleman came out of the house and approached us. He asked, " 'ow ar ya taday?"
"We're fine. How are you?" I replied.
"Alright, Mrs. Can't complain too much, ya knows. Nobody wants ta hear it anyways," he said.
"It must get really bad here in the winter, when that wind blows onshore. Have you ever had any damage?" I asked.
"Yees, moy dear. Me and da Mrs. 'ad ta leave a few toimes when da seas were warshin' o're da 'ouse. 'Ad ta use da boat one toime cos everyting were awarsh. Got da goat out o' da shed just afore 'e warshed away," he added.
"Oh my. I'm glad you got out and saved the goat too. I hope that doesn't happen very often," I said.
"Few toimes o're da years. 'Ad ta sove da goat, Mrs. Cuddna ford anudder one," he replied.
"Do you use the goat for milk?" I asked.
"Yees, Mrs. Not only dat. She's a good 'larm too, moy dear. Lits us know when a polar bear’s 'round. Kicks up some racket she do wen deres a bear comes ashore in da spring. Wen 'e gits dat toime o' year and da goat is going nuts, we knows wats 'bout. She'll woke us from a deep sleep, moy dear. Goats ar' great fer warnin' 'bout da bears, Mrs," he said.
I wonder if a goat in our shed…
Meanwhile, when we opened the car doors at the boardwalk parking lot one day last week, we could hear the tapping of a woodpecker in the woods behind the car. The little Downy Woodpecker was easy to spot as it moved among the trees.
Another day, the ice had moved off-shore again and these Barrow’s Goldeneyes were feeding in the bay. It is always a treat to see these birds every winter on the island.
Have a great week!
50 comments:
Good Morning! 😊🌞😊
It's 5:27 a.m. in Albuquerque. With all the theft we supposedly have (Michelle reads about on Back Door), I'm thinking a goat would be just the thing. Afterall, we're cat people and cannot abide a dawg.
Great post!
You've got a great ear for dialect!
Love this post and the dialect is just perfect. Did you ever get a goat :-) Cheers Diane
I've heard of geese as alarms, but a goat is new!
Great story! That Golden Eye is a new one to me. Barrow's Golden Eye, yes, but never a Bowman's. I wonder if I saw one while we were there!
Marie, Thank you for sharing this memory. Your post started me on a delightful journey of discovery. My first stop was Parks Canada to learn about L’Anse aux Meadows National Historic Site. What an amazing place where we can see the first known evidence of European presence in the Americas. My next stop was Wikipedia to read about Newfoundland and Labrador. For one who loves history, as I do, this seems like a fascinating destination. John
https://en.wikipedia.org/wiki/Newfoundland_and_Labrador
https://parks.canada.ca/lhn-nhs/nl/meadows
Of course it’s Barrow’s not Bowman’s. I even looked it up last night to double check, saw Barrow’s and still typed Bowman’s. I even missed it during several proof reads.
I am glad someone is awake. Thank you, Jim.
No goat here, Diane. But if we had a farm…
Newfoundland and a Labrador is a great place to visit for its history and the people, John.
Boud,
Donkeys in the fields with cattle are common on PEI. They alarm against the coyotes.
I loved reading that story in dialect. It was fun and a great way to tell it. Very good job, Marie, you never cease to amaze me with your talents.
You captured the dialect so well. My regret is not getting to Newf. We have visited the other provinces but missed Newf. When we were thinking about it, we went to Arizona instead, and I've gotta say that was pretty special too. My present level of decrepitude would make a current journey highly problematic.
As it's -15C here right now, I am keeping an eye open for polar bears.... i wish I had a goat in the shed. In fact, I wish i had a shed!
Oh Marie - I can almost hear that dialect as your story unfolded. Sounds like we all might need a goat for an alarm system. Your downy woodpecker and ducks are truly lovely. Stay warm as the Arctic blast makes it your way. Hugs!
I had to really pay attention and re-read some sentences to understand the dialect. I thought my hearing was bad (and it is), apparently the voice in my head isn't clear either. :)
I loved reading (hearing) that old post. And hooray for goats.
Thank you for this - and for sharing the present day beauties too.
Maebeme,
I can understand it being difficult to read the dialect. It was difficult to write the story in the way I heard it. However, I can still see the place and the man in my mind’s eye and hear him tell his story.
We were at that northernmost point of Newfoundland and enjoyed that region immensely. Even went over to Labrador on the ferry.
Fascinating! I like how you wrote this in their dialect.
Always like to hear the Newfoundland dialect.
What a wonderful story, Marie. I can hear the dialect as I read it, remembering our visit to L' Anse aux Meadows in 2023. Such a beautiful place and such warm-hearted people.
Giggling. A lovely story. hmm. And it could keep the lawn chomped down, too.
Hello Marie :)
I didn't know that goats could make noises like an alarm to ward off bears, or at least warn people that they were near. We used to keep geese for this purpose to warn us of foxes near the chicken coup and they really do make an alarming loud noise. Great story told in dialect, and the ducks and woodpecker were good finds,
Hello,
I enjoyed the story, I am glad the goat was safe.
Beautiful captures of the Woodpecker and the Barrow's Goldeneye. Take care, have a wonderful week!
So matter of fact about his trials. I suppose you get used to conditions. Great tale.
Great story.. the dialect was perfect!
I'm also glad they saved the goat.
Enjoyed your story!
Alarms can be unnerving.
We have one in our home that has gone off when the wind blew a door open ( we didn't lock it) and scared us silly in the middle of the night.
Delightful dialect and story. I never thought about the bears foraging on the property..a goat is a fascinating alarm. Thanks for sharing this again so I could read it too.
Sue
I try enjoyed reading the old man's comments, especially in dialect! I could just hear him.
Now considering if we need a goat, to warn us of polar bears! Given our current weather, that might not be so far-fetched!
Great post.
Goats are kept as pets quite frequently by people with an acre or two. Maybe your story will incite a desire among others to own one. In the meantime the company of Downy Woodpeckers and Barrow’s Goldeneye is not bad at all, Marie.
Thank you, David. I always have trouble identifying those woodpeckers.
A fun read, Marie, even though i did have to reread a few sentences, but that as on me. The Downy Woodpecker shot was a good capture too.
Nice....here in Middle Tn have been in a cold spell since Sunday. It takes me about a week to adjust to the cold when winter moves in but these type of temps are way to cold for me to even start to adjust. I have stayed in since Sunday night when I got in from Nashville. Ice is a biggie with me, my balance sucks anyway so all I need to do is slip. Course, that might be in interested sight to anyone driving by. Even before Fibro, I was never very graceful. Love the woodpecker. So pretty. Not sure I have ever seen a Barrow Goldeneye before.
Landed in Goose Bay when I flew to Oshkosh 1984. great nature you Newfies have !!!
Beautiful story. I really regret that I don't know enough English to "catch" the dialectal aspects.
I like the story in dialect. It's funny for native speakers, we foreigners are proud to understand the point.
Fun story, and great photo of the woodpecker. It's fun hearing their distinctive tapping when out on a hike!
I love this story especially written with such a distinctive dialect. Hard for me to imagine a polar bear on one's doorstep!
Many thanks for your comment on my blog, I fell I have neglected you over the past few years! Your photography of wildlife is always so impressive if only I could come somewhere close! Sarah x
Who could imagine that a goat could be so talented!
A very enjoyable story.
Great post💖Love the woodpecker so cute😍
Great story, animals can be a great alarm.
We have been very cold but today finally it has gone to the 20's I finally got out for a very nice long walk. The cold has bothered me so much this year not sure why.
Cathy
Nice.
Beautiful post... thank you very much.
Kind regards from Viola
What a lovely fun story. I'm glad the goat was safe. Lovely photo of the Woodpecker.
A good story.
I love the way you write, Marie. Enjoying a hot mug of goodness and reading your work. Always a treat.
Great story with the dialect, Marie. You are such a good writer. I have always wanted a goat, but never had one. I didn't know they were good for sounding an alarm. My brother gave his sons a goat when they were little boys and that goat was quite a character. He would slip inside with the boys and eat the house plants.
Loved this one dear Marie ♥️
You have amazing at remembering your old conversation wow
I really enjoyed how you shared story of wandering with your mother and mother in law in the meadows ❤️
I reread the lines of conversation to understand 😂
Keep sharing the older posts as well,loving them a lot 👍
Images reflect beauty and tranquility of the winter 🥹
Post a Comment